Thursday, August 17, 2006

D'OH! Moments in Travel




The first time I was in Bangkok, I'd arrived at noon, half a day late. Since I'd missed that morning's scheduled city tour, the guide took me directly from the airport on a whirlwind tour of a gazillion temples. Still jet-lagged, I tried to beg off that evening's dinner and show, saying I really just wanted to go to the hotel, check in and get to bed.

"But there's a special show, and a special Thai food dinner," he said.

"Oh, I love Thai food!" I said. At home, I am always up for going to a Thai restaurant. Then it hit me."Ummm, I'm, ahhh, I'm in Thailand, aren't I?"

Told you I was jet-lagged. Likewise in Chile, at a seafood restaurant. What North Americans call 'Chilean Bass', in Chile, they call 'sea bass'. And what others call 'Canadian bacon', Canadians call 'back bacon'. Just so you know.

Karen
Custom Search